News Releases

Contact:

Emily Cardenas

Senior Communications Manager

305-571-5700 Office

305-283-3708 Mobile

NEWS RELEASE

The Children’s Trust anuncia una campaña en todo el condado de prevención y vacunación contra la influenza

Published Monday, October 05, 2009

Los niños serán inmunizados por los equipos de salud de
The Children’s Trust con vacunas pagadas con dinero del estímulo federal

The Children’s trust anuncia el lanzamiento de su nuevo anuncio de servicio público, dirigido a reducir la propagación de la influenza estacional y la gripe H1N1, para promover la inmunización de niños contra ambas así como es recomendado por la CDC. El anuncio público comienza a salir al aire en todas las estaciones hoy mismo. Los medios noticiosos están invitados a unirse a este esfuerzo mostrando este anuncio público todas las veces que puedan durante las horas picos para ayudar contener una epidemia pandémica en el Sur de la Florida.

A finales de este mes, la vacuna H1N1 se hara disponible a todos los alumnos de las escuelas públicas de forma gratuita con el uso de fondos federales obtenidos por el Departamento de Salud y utilizando a los equipos de salud en aproximadamente 130 escuelas financiados por The Children’s Trust para administrar las vacunas. El consentimiento de los padres será requerido. Lugares alternativos serán identificados para los niños que no tienen equipos de salud en sus escuelas.

La conferencia de prensa de hoy ha sido cancelada. Más información será difundida por el Departamento de Salud cuando la vacuna H1N1 lleguen a las escuelas públicas del condado.

Los padres que buscan lugares de vacunación en la comunidad deben llamar a La linea de ayuda del Children’s Trust al 211, o visitar www.todoslosninos.net.

The Children’s Trust is a dedicated source of revenue established by voter referendum to improve the lives of children and families in Miami-Dade County -- because all children are our children.